Примеры со словом Tod

klinischer Tod
клини́ческая смерть
mit dem Tod ringen
боро́ться со сме́ртью
ein gewaltsamer Tod
наси́льственная смерть ж.
etw mit dem Tod bezahlen
заплати́ть за что-ли́бо жи́знью
sein Tod hat uns hart getroffen
мы тяжело́ пережива́ли его́ смерть
ein Kampf auf Leben und Tod
борьба́ не на жи́знь, а на́ смерть
es geht um Leben und Tod
э́то вопро́с жи́зни и сме́рти
du holst dir noch den Tod! разг.
ты себя́ доведëшь!
er klagt über den Tod seines Freundes
он опла́кивает смерть своего́ дру́га
jdn auf den Tod nicht leiden können разг.
не выноси́ть кого́-ли́бо
der Tod stellte für den Kranken eine Erlösung dar
смерть была́ для больно́го избавле́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Die Firma „Staudinger & Bang-Haas“, die nach Otto Staudingers Tod von Andreas Bang-Haas fortgeführt wurde, ging 1913 an Otto Bang-Haas über, der fortan alleiniger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.
de.wikipedia.org
In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Tod" в других языках

"Tod" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное