немецко » русский

Pech1 <-(e)s, -e> [pɛç] СУЩ. ср. (Teer)

Pech2 <-(e)s> [pɛç] СУЩ. ср. ohne мн. (Missgeschick)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Name rührt von den steilen Almwiesen in seinen Hängen, in denen Pech gewonnen und die als Große und Kleine Hölle bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Wer Pech hatte, musste zurück auf die Straße.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.
de.wikipedia.org
Hatte er bis dahin immer Glück mit den 3:2 Punktrichterentscheidungen gehabt, so hatte er dieses Mal Pech.
de.wikipedia.org
Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.
de.wikipedia.org
Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.
de.wikipedia.org
Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.
de.wikipedia.org
Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Pech" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский