немецко » русский

Переводы „Geltung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Geltung <-> СУЩ. ж.

1. Geltung (Gültigkeit):

Geltung
де́йствие ср.
Geltung
си́ла ж.

Примеры со словом Geltung

etw kommt zur Geltung
что-ли́бо проявля́ется
etw zur Geltung bringen
выставля́ть что-ли́бо в вы́годном све́те
zur Geltung kommen
блесте́ть [oder отлича́ться] чем-ли́бо
sich Geltung verschaffen
приобрести́ влия́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch den Diskurs kann deren Geltung gerechtfertigt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem komme in der negativen Theologie die Bedeutung des Glaubens, der Gnade und der Heilsgeschichte nicht angemessen zur Geltung.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Auch dieser Turm ist um 1815 einem Brand zum Opfer gefallen, wurde jedoch um 2003 durch die Renovierung des Salzhofes wieder besser zur Geltung gebracht.
de.wikipedia.org
In Konfliktsituationen müsse klar entschieden werden, was Geltung beanspruchen könne und was nicht.
de.wikipedia.org
Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.
de.wikipedia.org
Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.
de.wikipedia.org
Sie schließen ein bestimmtes Verhalten generell aus, ohne das positiv intendierte Verhalten festzulegen, erheben also Anspruch auf kollektive und zeitübergreifende Geltung.
de.wikipedia.org
Die Schönheit der Tiere kommt im Aquarium am besten zur Geltung, wenn das einfallende Licht durch Schwimmpflanzen gedämpft wird.
de.wikipedia.org
Der Unterricht wurde verbessert, der Sängerchor gewann neue Geltung, der häusliche Fleiß der Schüler wurde geregelt und die Disziplin erhielt feste Normen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geltung" в других языках

"Geltung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное