Переводы „Garten“ в словаре немецко » русский

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən,̍gɛrtən] СУЩ. м.

Garten

сад м.

zoologischer Garten

зоологи́ческий сад

botanischer Garten

ботани́ческий сад

gären [ˈgɛ:rən] ГЛ. неперех. gor, gegoren

gären

броди́ть нсв.

Примеры со словом Garten

botanischer Garten

ботани́ческий сад м.

zoologischer Garten

зоологи́ческий сад

sie ist im Garten

она́ в саду́

unser Garten liegt hinter dem Haus

наш сад нахо́дится за до́мом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr startete auch die Video-Edition „Österreich in historischen Filmdokumenten“ und die erste Sommerkino-Retrospektive („Laurel & Hardy“) im Augarten mit Kinozelt und Open Air im Garten des Filmarchivs.

de.wikipedia.org

So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich zum Teil auch Garten- und Wochenendgrundstücke.

de.wikipedia.org

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org

Dort starb er 1823 an den Folgen eines Schlaganfalles, der ihn während eines Ritts im Englischen Garten traf.

de.wikipedia.org

Das Haus hat elf Apartments sowie einen Aufenthaltsraum, ein Esszimmer, ein Spielzimmer, einen Hobbyraum, einen Fernsehraum, eine Gemeinschaftsküche, eine Waschküche und einen Garten.

de.wikipedia.org

In der nächsten Zeit treffen die Liebenden sich so oft wie möglich heimlich in einem Garten (VV.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kehren der Marchese und der Cavaliere aus dem Garten zurück.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung berichtet, sie sei als Votivkirchlein für einen Schatzfund im Garten errichtet worden.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.

de.wikipedia.org