Alemão » Português

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SUBST nt

2. Herz (Zentrum):

Herz
coração m
Herz
centro m

3. Herz kein pl (Kartenspiel):

Herz
copas f pl

Herz-Lungen-Maschine <-n> SUBST f MED

Exemplos de frases com Herz

ein weiches Herz haben
ter um coração de manteiga
jdn ins Herz schließen
afeiçoar-se a alguém
jdm sein Herz ausschütten
abrir-se com alguém
sie sind ein Herz und eine Seele
eles são unha e carne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
1936 wurde ihre erste Erzählung Das dunke Herz veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Was haben sie doch für ein kaltes Herz!
de.wikipedia.org
Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.
de.wikipedia.org
Mit seiner Frau und seiner ihm ans Herz gewachsenen Schwiegertochter lebt er in einfachen, von Mangel gekennzeichneten Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidung zwischen transmuralen (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffend) und nicht-transmuralen Myokardinfarkten ist auch in den deutschsprachigen Ländern gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.
de.wikipedia.org
Die Operation mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine sollte schnell nach der Diagnosestellung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Herz" em mais línguas

"Herz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares