Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

nie- [ɲe]

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-
un-
nie-
nicht-
nie-
-los
nie-
-frei

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-
Nicht-

nie ma [ɲe ma]

1. nie ma (nie istnieje, brakuje):

2. nie ma (brakuje):

3. nie ma (jest nieobecny):

jeszcze go nie ma

4. nie ma (nie minął jakiś czas):

5. nie ma (nie warto):

6. nie ma (nie ma chętnego):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Badani, którym płaci się bardzo mało, nie mają zewnętrznego uzasadnienia dla swojego postępowania: trudno im usprawiedliwić swoje kłamstwo.
pl.wikipedia.org
Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.
pl.wikipedia.org
Jak wszystkie jaszczurki, płochliwa jednak nie jest trudno ją oswoić.
pl.wikipedia.org
Nie znano wtedy bardziej specjalistycznych technik kryminalistycznych jak np. daktyloskopia.
pl.wikipedia.org
Dla spiropentanu nie trzeba wymieniać długości pierścieni, ponieważ posiada on tylko jeden izomer.
pl.wikipedia.org
Postulował, aby nie obarczać „podatników kosztami utrzymywania dużej liczby osobników psychopatycznych i nie szafować środkami społecznymi na beznadziejne akcje ratowania chorych na raka i ciężkie postaci gruźlicy”.
pl.wikipedia.org
Wynika stąd specyficzna ontologia; odpowiednio definiuje się, co istnieje, a co nie.
pl.wikipedia.org
Reakcja słabego kwasu ze słabą zasadą nie znajduje praktycznego zastosowania, gdyż punkt końcowy jest niewyraźny i trudny do uchwycenia.
pl.wikipedia.org
Nawet najdrobniejszy zabieg niesie ze sobą ryzyko wystąpienia powikłań, których nie należy lekceważyć.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski