Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zginać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . zginać <‑na; perf zgiąć> [zginatɕ] VERB trans

zginać

II . zginać <‑na; perf zgiąć> [zginatɕ] VERB refl

zginać
sich Akk biegen

zginąć [zginoɲtɕ]

zginąć perf od ginąć

Siehe auch: ginąć

ginąć <‑nie; perf z‑> [ginoɲtɕ] VERB intr

2. ginąć (gubić się):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ciągły strach o to, że za chwilę jedno z nich może zginąć, ratowanie siebie z niebezpieczeństwa przeradza ich przyjaźń w miłość.
pl.wikipedia.org
Spopularyzował slogan „populate or perish” („zaludnić bądź zginąć”).
pl.wikipedia.org
Mówiąc o danej zmarłej osobie, często używane są terminy takie jak odejść, zginąć, skonać lub zgasnąć.
pl.wikipedia.org
Równocześnie (od 209) trwała rebelia wzniecona przez oddziały, które zostały zatrzymane przez ulewy; ponieważ za spóźnienie groziła im egzekucja, wolały zginąć z bronią w ręku.
pl.wikipedia.org
Leopold natomiast musiał zginąć, ponieważ jak się okazało, był młodocianym szantażystą.
pl.wikipedia.org
Lygdos, który nie był przesadnie zamożny, postanowił, że w przypadku gdy urodzi się dziewczyna, będzie musiała zginąć.
pl.wikipedia.org
Źródła podają dwa różne powody śmierci: po otrzymaniu 80 ran postrzałowych miał zginąć w nierównej walce lub, według drugiej wersji, popełnić seppuku.
pl.wikipedia.org
Co nie oznacza, że furies nie może zginąć w tajemnym przejściu.
pl.wikipedia.org
Książę był zrozpaczony, ze przyjdzie mu zginąć, ale sługa obdarzony doskonałym słuchem usłyszał, że księżniczka opłakuje swój los, uwięziona w skale trzysta godzin drogi stąd.
pl.wikipedia.org
Według różnych szacunków, w następstwie eksplozji mogły zginąć nawet trzy tysiące osób.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zginać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski