Übersetzungen für „zawodnika“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Notbremse ziehen SPORT (zum Fall bringen)

wyciąć zawodnika ugs

Spieler einwechseln trans SPORT

zmienić zawodnika

die Freigabe eines Mitarbeiters/eines Spielers

zwolnienie pracownika/zawodnika

einen Spieler vom Platz [o. des Platzes] verweisen

usunąć zawodnika z boiska

Hattrick

trzy bramki fpl zdobyte przez jednego zawodnika w jednej połowie spotkania

Übersetzungen für „zawodnika“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

forować zawodnika

einem Mitspieler einen Startvorteil gewähren

ktoś wyeliminował zawodnika

der Wettkämpfer m schied gegen jdn aus

kontuzjował zawodnika z drużyny przeciwnika

er hat einen Spieler der Gegenmannschaft verletzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Karpow, o dwanaście lat starszy od swego oponenta, wyglądał już na kompletnie wyczerpanego, w niczym nie przypominał zawodnika, który rozpoczął mecz serią zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obrońca kryje zawodnika z piłką, dozwolone jest, aby znajdował się w obszarze podkoszowym.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w czternaście plus jeden, uderzana bila oraz łuza do której ma ona wpaść musi być przez zawodnika za każdym razem zadeklarowana.

pl.wikipedia.org

Prowadzący pociągał za dźwignię i losował zawodnika, który miał usłyszeć pierwsze pytanie.

pl.wikipedia.org

W marcu 1991 roku podczas testu antydopingowego wykryto w organizmie zawodnika niedozwolone środki.

pl.wikipedia.org

Kończy się w momencie wypuszczenia przez zawodnika piłki z rąk lub w chwili rozpoczęcia akcji rzutowej.

pl.wikipedia.org

Offside, spalony – przewinienie w futbolu amerykańskim powstające w sytuacji, gdy jakakolwiek część ciała zawodnika drużyny broniącej przekracza linię wznowienia gry w czasie snapu.

pl.wikipedia.org

Styl ten polega na wygięciu ciała do tyłu i przeskoczeniu poprzeczki w taki sposób, że znajduje się ona za plecami zawodnika.

pl.wikipedia.org

Uczelnia zawodnika otrzymuje duplikat statuetki oraz grant finansowy.

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org