Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zapalić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zapalić [zapalitɕ]

zapalić perf od zapalać

Siehe auch: zapalać

I . zapalać <‑la; perf zapalić> [zapalatɕ] VERB trans

2. zapalać (uruchamiać):

3. zapalać (pozwalać, aby się świeciło):

anknipsen ugs

4. zapalać (pozwalać, aby się paliło):

5. zapalać übtr (rozbudzić w kimś zapał):

zapalić innych do walki

II . zapalać <‑la; perf zapalić> [zapalatɕ] VERB refl

1. zapalać meist perf (zaczynać się palić):

2. zapalać (włączać się):

4. zapalać geh (nabierać zapału, entuzjazmu):

zapalić się do czegoś
zapalić się do czegoś

6. zapalać geh (zawładnąć kimś):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dlatego kazał zapalić pochodnie i ukazał się wojsku, że jest i nie zamierza go opuścić.
pl.wikipedia.org
Pożar mógł też być spowodowany beztrosko rzuconym niedopałkiem papierosa, który mógł zapalić nawóz wysypujący się z uszkodzonych worków.
pl.wikipedia.org
Zawsze miała przy sobie papierośnicę i zapalniczkę, aby móc zapalić w każdej chwili.
pl.wikipedia.org
Nie waha się więcej, a chwilę później postanawia zapalić lampion.
pl.wikipedia.org
W celu przygotowania miotacza do strzału należało odkręcić zawór odcinający i zapalić urządzenie zapalające.
pl.wikipedia.org
Reakcja ta jest silnie egzotermiczna, co powoduje że pył tetrahydroglinianiu litu może się samorzutnie zapalić w kontakcie z wilgotnym powietrzem.
pl.wikipedia.org
W upalne i bezwietrzne dni po zbliżeniu płomienia olejki można zapalić powodując krótkotrwały, błękitny płomień, który nie niszczy rośliny.
pl.wikipedia.org
Paliwa gazowe posiadają jednak dużą odporność na samozapłon (wyrażoną przez liczbę metanową), w związku z czym nie mogą się zapalić od samego sprężania.
pl.wikipedia.org
Kobiety z reguły nie paliły wcale, zaś mężczyźni, chcąc zapalić, oddalali się do palarni.
pl.wikipedia.org
Oczyszczona powierzchnia jest bardzo reaktywna – czysty stront reaguje wybuchowo z wodą i może zapalić się na powietrzu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zapalić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski