Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wznosić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wznosić <‑si> [vznoɕitɕ] VERB trans geh

1. wznosić < perf wznieść> (podnosić):

wznosić ręce
wznosić ręce
wznosić toast za kogoś/coś
wznosić okrzyk

2. wznosić < perf wznieść> (budować):

wznosić pomnik

3. wznosić (wzbijać):

wznosić kurz
wznosić kurz

II . wznosić <‑si> [vznoɕitɕ] VERB refl geh

1. wznosić < perf wznieść się>:

wznosić (być podnoszonym) (ramiona)

2. wznosić < perf wznieść się>:

wznosić (wzlatywać) (ptak, balon)
wznosić (wzlatywać) (ptak, balon)

3. wznosić:

wznosić (przebiegać) (droga)
wznosić (schody)

4. wznosić:

wznosić (górować nad) (budowla, góry)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nad nimi wznosi się wieża podobna do transeptu mieszcząca schody na balkon.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu ptak wznosi się w powietrze od razu po zanurkowaniu (nie musi suszyć skrzydeł).
pl.wikipedia.org
Na skrzyżowaniu naw i transeptu wznosi się kopuła, zbudowana na planie spłaszczonego okręgu z osią główną w kierunku wschód-zachód.
pl.wikipedia.org
Górny ciąg wznosi się dwoma prożkami o wysokości 0,7 i 0,4 m.
pl.wikipedia.org
Zbudowana z wapieni skała ma długość 30 m, wysokość kilkunastu metrów i wznosi się w lesie, na szczycie wzniesienia.
pl.wikipedia.org
Najwyższe szczyty w otoczeniu doliny wznoszą się więc ponad jej wylotem około 1170 m.
pl.wikipedia.org
Góra wznosi się na maksymalną wysokość około 2,3 km w pobliżu północno-wschodniego krańca, średnica jej podstawy to 15 km.
pl.wikipedia.org
Dalej na wschód teren znów się wznosi do ponad 320 m n.p.m., a następnie ostrym klifem upada ku morzu.
pl.wikipedia.org
Wznosi się średnio na wysokość 200–300 m n.p.m.
pl.wikipedia.org
Po jej południowej stronie wznosi się wysoka wieża.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wznosić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski