Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wziąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wziąć [vʑoɲtɕ]

wziąć perf od brać

Siehe auch: brać , brać

brać2 <Gen braci, kein Pl > [bratɕ] SUBST f

1. brać (bractwo):

Genossen mpl

2. brać (w zawodzie, pracy):

Kollegen mpl

I . brać1 <bierze; perf wziąć> [bratɕ] VERB trans

3. brać (podejmować się):

7. brać ugs (powoływać, czynić):

II . brać1 <bierze; perf wziąć> [bratɕ] VERB intr

III . brać1 <bierze; perf wziąć> [bratɕ] VERB refl

1. brać (powstawać):

2. brać (chwytać się):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Tezeusz jest zdruzgotany, musi jednak wziąć udział w uroczystych obchodach ku czci boga morza, przygotowanych przez jego poddanych.
pl.wikipedia.org
Polska onomastyka nie ma tak rozwiniętej oronimii, należy wziąć pod uwagę fakt, że kraj jest mało górzysty (pasma górskie występują na południu kraju), a kultura piśmiennicza dosyć młoda.
pl.wikipedia.org
W trakcie gry może on wybrać samotny wyścig na torze z przeszkodami, wziąć udział w wyścigach lub odbyć jedną rundę na czas.
pl.wikipedia.org
Polecił mu wziąć tekst starożytnego poety, słownik grecko-angielski i przykazał surowo sprawdzać wszystkie nieznane słówka.
pl.wikipedia.org
Mogą w nim wziąć udział instrumentaliści w wieku od 16 do 32 lat lub wokaliści w wieku od 16 do 34 lat.
pl.wikipedia.org
Wielu jeźdźców z centrum burgundzkiego postanowił wziąć udział w pościgu i popędzili na jego skrzydło, tratując przy tym angielskich łuczników.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.
pl.wikipedia.org
Będąc synem poligamisty, nie mógł wziąć udziału w przygotowaniach do kapłaństwa, ponieważ synowie poligamistów nie mogli przyjmować święceń.
pl.wikipedia.org
Podczas kolejnego wypadu zbóje przyprowadzają młodą dziewczynę, za którą spodziewają się wziąć okup.
pl.wikipedia.org
Aby wziąć w nim udział, wystarczy przesłać na adres szkoły nigdzie dotąd nie publikowany wiersz opatrzony godłem (symbolem słownym) autora.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wziąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski