Übersetzungen für „wykonywane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Blindlandung

„ślepe” lądowanie nt (w warunkach złej widoczności, wykonywane według wskazań przyrządów i we współpracy z urządzeniami lotniskowymi)

Übersetzungen für „wykonywane“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

badania wykonywane są bezpłatnie

die Untersuchungen fpl werden unentgeltlich durchgeführt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cygara maszynowe wykonywane są z tytoniu ciętego, tak więc poza pokrywą nie ma się tam co rozwijać.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do serii są wykonywane według bardzo napiętego harmonogramu.

pl.wikipedia.org

Początkowo plakaty naukowe wykonywane były ręcznie (pismo techniczne na brystolu).

pl.wikipedia.org

Aplety są wykonywane, zgodnie z powyższym opisem, po stronie klienta, co je odróżnia od serwletów.

pl.wikipedia.org

Były zwykle wykonywane przy pomocy stempli, fotokopii, itp.

pl.wikipedia.org

Do ostrzenia kos używane są osełki ścierne dawniej wykonywane z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Budowano więc budynki wielopiętrowe i wieloklatkowe, wykonywane zazwyczaj w technice wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Tańce rytualne często są wykonywane grupowo, w formie koła (tańce kołowe), innym razem w formie procesji, jeszcze innym razem w formie korowodu (tańce korowodowe).

pl.wikipedia.org

Twizzle są najczęściej wykonywane w pozycji pionowej z wolną stopą trzymaną blisko nogi łyżwiarskiej, ale możliwe są również inne pozycje, takie pozycja piruetu siadanego.

pl.wikipedia.org

Bidłowody stosowane w krosnach do produkcji tkanin frotte wykonywane są jako łamane.

pl.wikipedia.org