Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wybierać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wybierać <‑ra; perf wybrać> [vɨbjeratɕ] VERB trans

1. wybierać (dokonywać wyboru):

wybierać miejsce, zawód
wybierać miejsce, zawód

2. wybierać (brać):

wybierać piasek, monety
wybierać pieniądze z konta
wybierać pieniądze z konta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zarówno w neolicie, jak i epoce brązu, pod budowę wybierano zazwyczaj skałę lub wznoszono ją po prostu na ziemi.
pl.wikipedia.org
Zasiedla tereny bagienne, torfowiska i pobrzeża wód, wybierając miejsca o silnym zacienieniu.
pl.wikipedia.org
Zostali oni wyłonieni w głosowaniu większościowym w 40 okręgach wyborczych, w których wybierano od 2 do 4 senatorów na zasadzie większości względnej.
pl.wikipedia.org
Senat wybierał ze swego grona prezydium składające się z marszałka, trzech wicemarszałków i sześciu sekretarzy.
pl.wikipedia.org
Gracz może wybierać spośród kilku klas żołnierzy; w zależności od wyboru otrzymuje karabin, pistolet maszynowy, karabin wyborowy, karabin maszynowy lub granatnik.
pl.wikipedia.org
Programista wybiera strategię odśmiecania najlepiej dopasowaną do profilu jego aplikacji.
pl.wikipedia.org
Pozostali gracze wybierają jedną z własnych kart, która najlepiej pasuje do zdania bajarza.
pl.wikipedia.org
W 1892 roku zasady organizacji wyborów do rad (wyłączając władzę centralną) spowodowały, że 30% mniejszość muzułmańska mogła wybierać tylko 10% swoich przedstawicieli.
pl.wikipedia.org
Użytkownicy biznesowi zwykle wybierają usługi z dedykowanym pasmem gdzie ruch jest nadzorowany po stronie użytkownika, a nie usługodawcy.
pl.wikipedia.org
Na nizinach wybiera chłodniejsze stanowiska np. zacienione przez gęste piętro koron czy strome stoki dolin.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wybierać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski