niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „willst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fọrt|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

here̱i̱n|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

hina̱u̱s|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

2. hinauswollen (etw anstreben):

worauf willst du hinaus?

hịn|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

ü̱bel|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

übelwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

wẹg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

2. wegwollen (ausgehen wollen):

wychodzić [f. dk. wyjść]

we̱i̱ter|wollen <will weiter, wollte weiter, weitergewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

I . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. nieprzech. irr (zurückkehren wollen)

II . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. przech. irr pot. (zurückhaben wollen)

wo̱hl|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

wohlwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

Wo̱hlwollen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Geneigtheit)

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

wọllen3 PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).
de.wikipedia.org
Karten, die eine Farbwahl ermöglichen, manche kombiniert mit anderen Funktion (Tausche Deine Karten (mit wem Du willst); Zu Toll & Wollig, die Selbstverteidigungskarte und den Joker).
de.wikipedia.org
Die Tmesis ist auch in der gesprochenen deutschen Sprache als Stilmittel verbreitet: Wo willst du hin?
de.wikipedia.org
Das goldene Sittengesetz „Was Du willst, das Dir die Leute tuen, das tue Ihnen auch!
de.wikipedia.org
Im Fieberwahn kreischt er: Verräder, willst du deinen Judassold?
de.wikipedia.org
Er bringt dieses Anliegen quasi als faustische Pflicht vor: Dich deinen Frieden muß ich untergraben,/ Du, Kneipe, willst und sollst dies Opfer haben.
de.wikipedia.org
2003 veröffentlichten sie ihre erste Single Wann immer du willst.
de.wikipedia.org
Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!
de.wikipedia.org
Und willst du nicht, so erlöse die Gojim.
de.wikipedia.org
Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "willst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski