niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wandelt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . wạndeln [ˈvandəln] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

II . wạndeln [ˈvandəln] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji

III . wạndeln [ˈvandəln] CZ. cz. zwr. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wandelt

er wurde verspottet, da er hienieden in Lumpen wandelt przykł.
został wyśmiany, bo chodził po tym świecie w łachmanach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kopf der Frau wandelt sich zu einer Pusteblume und eines der Flugschirmchen trifft auf das Denkmal, das nun zum Leben erwacht.
de.wikipedia.org
Das bisher zentral gesteuerte Gesamtsystem wandelt sich damit zum System koevolvierender Teilsysteme mit geteilter Steuerungsverantwortung, dem zellularen Energiesystem.
de.wikipedia.org
Über den Zwischenschritt der Wannenkonformation wandelt sich die Twist-Konformation in die spiegelbildliche Twist-Konformation um.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org
Das metastabile ε-Carbid wandelt sich dann nach längeren Umwandlungszeiten in stabilen Zementit um.
de.wikipedia.org
Im Kriegsverlauf wandelt sich auch die Darstellungsform dieses Feindes, vom verschlagenen, hinterhältigen Attentäter zur verwahrlosten Person ohne Land.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert wandelt sich die Bedeutung hin zu Spötter und Spaß­macher.
de.wikipedia.org
Der bürstenlose Generator wandelt die Rotationsenergie der Welle, in der Regel 1500 Umdrehungen pro Minute, in elektrische Energie um.
de.wikipedia.org
Amorphes Tellur wandelt sich unter Standardbedingungen langsam in die kristalline Modifikation um.
de.wikipedia.org
Geht bei der Strandkrabbe durch Autotomie einmal das Scherenbein mit der Knackschere verloren, wandelt sich die Schere des noch vorhandenen Beins im Laufe der Häutungen zu einer neuen Knackschere.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne