Tłumaczenia dla hasła „vorige“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱rige(r, s) [ˈfoːrɪgə, -gɐ, -gəs] PRZYM.

vorige

poprzedni

vorige (vergangen)

ubiegły

vo̱rig PRZYM. attr

1. vorig (vergangen):

vorig Jahr, Woche

ubiegły

vorig Mal

ostatni

im vorigen Jahr

w zeszłym [lub poprzednim] roku

2. vorig (früher):

vorig Eigentümer, Wohnsitz

poprzedni

Przykładowe zdania ze słowem vorige

dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige

ten przypadek jest podobny do poprzedniego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie der vorige, konnte auch dieser Solarballon Menschen tragen und nahm in den späten 1970er Jahren an mehreren Ballon-Festivals teil.

de.wikipedia.org

Bis in die vorige Jahrhundertwende stand die Kirche weitgehend frei außerhalb des kleinen Bauernortes, noch in den 1950ern war hier der Ortsrand.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis (3*2 + 0 = 6) wird ebenso notiert wie das vorige Ergebnis.

de.wikipedia.org

Hierzu müssten jedoch alle wesentlichen Betriebsgrundlagen an das vorige Betriebsunternehmen verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nahe der oberen Ansatzstelle an die vorige Windung nicht nach außen gebogen, außen und unten nur wenig nach außen gebogen.

de.wikipedia.org

Die Mündung ist annähernd rundlich, die Ansatzstellen des Mundsaums an die vorige Windung liegen weit auseinander.

de.wikipedia.org

Im Reiche des Geistes löst eine Figur des Geistes die vorige ab, z. B. folgt der Gotik die Renaissance.

de.wikipedia.org

Er trat erst in relativ fortgeschrittenem Alter in die Offizierslaufbahn ein – über seine vorige Karriere als Mannschaftsdienstgrad ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Modelle waren außen in allen Dimensionen kleiner als vorige Modelle und leichter, dennoch war der Innenraum wegen der selbsttragenden Karosserie größer.

de.wikipedia.org

Wie schon der vorige Abschnitt ist auch dieser Teil der Tour familienfreundlich.

de.wikipedia.org