niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verhandeln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verhạndeln* CZ. cz. nieprzech.

1. verhandeln (Verhandlungen führen):

[mit jdm] über etw B. verhandeln
negocjować [f. dk. wy‑] [z kimś] coś
[mit jdm] über etw B. verhandeln

2. verhandeln PR. (Gerichtsprozess führen):

II . verhạndeln* CZ. cz. przech. PR.

Przykładowe zdania ze słowem verhandeln

zweigleisig verhandeln
einen Fall verhandeln
zur Hauptsache verhandeln
[mit jdm] über etw B. verhandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.
de.wikipedia.org
Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.
de.wikipedia.org
Allerdings wird auch bei diesen Entscheidungen üblicherweise so lange verhandelt, bis ein Konsens aller Mitgliedstaaten erreicht wird.
de.wikipedia.org
Seit Jahren verhandelte er mit den zivilen Behörden, um eine Erlaubnis zur Bildung religiöser Gemeinden in seiner Diözese zu errichten.
de.wikipedia.org
Diese „verordneten Bürger“ verhandelten mit dem Rat über die Höhe der Steuern und Gegenleistungen des Rats.
de.wikipedia.org
Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2014 wurde ein Fall bekannt, in dem gegen einen Paketboten wegen Exhibitionismus verhandelt wurde.
de.wikipedia.org
Trotzdem trat dieser im Parlament für ihn ein, als über seine Absetzung verhandelt wurde.
de.wikipedia.org
1994 verhandelte er mit den Sozialdemokraten über eine gemeinsame Regierungsbildung.
de.wikipedia.org
Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verhandeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski