niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verdoppeln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verdọppeln* CZ. cz. przech.

1. verdoppeln (erhöhen):

verdoppeln Menge, Zahl
podwajać [f. dk. podwoić]

2. verdoppeln (verstärken):

verdoppeln Eifer
verdoppeln Anstrengungen

II . verdọppeln* CZ. cz. zwr. (Preis, Verbrauch)

Zobacz też verachtfachen

Przykładowe zdania ze słowem verdoppeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einwohnerzahl verdoppelte sich von 1948 bis 1984.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Einzelfallrechtsprechung verdoppelte sich der Kommentar von der zweiten Auflage 1934 zur dritten Auflage 1939 im Umfang.
de.wikipedia.org
1960 hatten sich daraufhin die Einzelhandelsumsätze im Vergleich zu 1950 verdoppelt.
de.wikipedia.org
Sie haben sich seit 1983 mehr als verdoppelt.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hat sich zwischen 1879 und 1884 beinahe verdoppelt und die Landwirtschaft und Industrie blühte trotz einiger Naturkatastrophen auf.
de.wikipedia.org
Gegenüber 56.000 Einwohnern im Jahr 1985 hatte sie sich bis 1999 verdoppelt und bis 2014 sogar verdreifacht.
de.wikipedia.org
Ab den 1980er Jahren steigerte sich das Bevölkerungswachstum massiv, sodass sich die Einwohnerzahl zwischen 1961 und 2013 fast verdoppelte.
de.wikipedia.org
Ziel des Programms war, bis zum Frühjahr 1917 die Munitionsproduktion zu verdoppeln, ebenso wie die Produktion von Minenwerfern.
de.wikipedia.org
Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verdoppeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski