Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „udawać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . udawać <udaje perf udać> [udavatɕ] VERB trans

1. udawać (symulować):

udawać chorobę, naiwność
udawać chorobę, naiwność

2. udawać meist impf (zgrywać):

udawać
udawać nieżywego
udawać ważnego
sich Akk wichtig machen [o. tun]
udawać Greka
udawać Greka

3. udawać nur imper (wyglądać jak):

II . udawać <udaje perf udać> [udavatɕ] VERB intr (symulować)

III . udawać <udaje perf udać> [udavatɕ] VERB refl

3. udawać geschr (iść, jechać):

udawać
sich Akk begeben geh

4. udawać geschr (zwracać się):

IV . udawać <udaje> [udavatɕ] VERB refl, unpers ugs (nie ponosić konsekwencji)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.
pl.wikipedia.org
Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli.
pl.wikipedia.org
Ryszard opuszcza kraj i udaje się na wojnę.
pl.wikipedia.org
Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.
pl.wikipedia.org
Jack zostaje złapany, jednak udaje mu się przedrzeć do systemu zraszaczy.
pl.wikipedia.org
Rząd przekupywał delegatów aarsz i w wielu wypadkach się to udawało, ale przekupionych delegatów ich zgromadzenia odwoływały.
pl.wikipedia.org
Mając świadomość, że nie zdąży, udaje się do pracy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"udawać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski