Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sytuację“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Miles zawstydzony sytuacją, wiedząc, że ataki powtarzają się co jakiś czas od czasu jego zmartwychwstania, zakłamuje sytuację w raporcie.
pl.wikipedia.org
Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.
pl.wikipedia.org
Sytuację w kraju destabilizowała również seria zamachów bombowych i zamach na przywódcę kraju z 1936 roku.
pl.wikipedia.org
Reporterzy stacji relacjonowali na bieżąco sytuację na południu, a sprzęt, którym dysponowali – dwa wozy opancerzone, sanitarka i helikopter – został zaangażowany w czynny udział w akcji ratowniczej.
pl.wikipedia.org
Załoga zdołała opanować sytuację, wyłączając autopilota i przejmując stery.
pl.wikipedia.org
Znając sytuację finansową małżonków, składa im szalenie niemoralną propozycję.
pl.wikipedia.org
Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.
pl.wikipedia.org
Nowe prawo małżeńskie wpłynie równie na sytuację osób transpłciowych.
pl.wikipedia.org
Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.
pl.wikipedia.org
Przybliżył skomplikowaną sytuację polityczną regionu i plastycznie oddał specyfikę tworzących go państw.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski