Tłumaczenia dla hasła „summarisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . summa̱risch [zʊ​ˈmaːrɪʃ] PRZYM.

summarisch Überblick:

summarisch

sumaryczny

II . summa̱risch [zʊ​ˈmaːrɪʃ] PRZYSŁ.

summarisch angeben:

summarisch

sumarycznie

summarisch sagen

podsumować

Przykładowe zdania ze słowem summarisch

summarisch sagen

podsumować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie enthält ausser dem Inhalt des gedruckten Kursbuchs auch die Fahrzeiten verschiedener Linien, die im Kursbuch nur summarisch aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.

de.wikipedia.org

In ihr wurde vorgeschlagen, vier bis fünf kleinere, aber ausreichend bewaffnete Schiffe mit einer summarischen Wasserverdrängung von nicht mehr als 24.000 Tonnen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Verzeichnisse des Kulturarchivs sind online recherchierbar, teils detailliert und teils summarisch.

de.wikipedia.org

Dieses Fremdbild wurde von den Kaukasiern, v. a. den Nordwestkaukasiern, übernommen, weshalb sie gemeinsame Kulturverbände gründeten, sich selbst häufig ebenfalls summarisch als Tscherkessen bezeichneten.

de.wikipedia.org

Die möglichen zivilrechtlichen Ansprüche betroffener Verbraucher gegenüber dem Hersteller oder den Verkäufern sind Gegenstand erster summarischer Gutachten.

de.wikipedia.org

Die zweite Zeichnung skizziert den Porträtkopf sehr summarisch.

de.wikipedia.org

Allerdings darf man ihre topographische Genauigkeit nicht überbewerten, da sie häufig sehr summarisch ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Jedoch wird die summarische Abrechnung einzelner Leistungen durch das Zielleistungsprinzip eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

de.wikipedia.org