Polnisch » Deutsch

I . strzelać <‑la perf strzelić> [stʃelatɕ] VERB trans SPORT

II . strzelać <‑la perf strzelić> [stʃelatɕ] VERB intr

1. strzelać (oddawać strzał):

strzelać do kogoś
strzelać sobie w łeb ugs

2. strzelać meist impf (polować na):

strzelać

3. strzelać meist impf (pstrykać palcami):

strzelać
knipsen ugs
strzelać

4. strzelać meist impf:

strzelać (skwierczeć) (tłuszcz)
strzelać (skwierczeć) (tłuszcz)

5. strzelać (sięgać wysoko):

strzelać w górę (iskry, ogień)
strzelać w górę (iskry, ogień)
strzelać w górę (korek)
strzelać w górę (fontanna)

6. strzelać SPORT:

strzelać do bramki
strzelać gola

8. strzelać ugs (uderzyć kogoś):

strzelać

III . strzelać <‑la> [stʃelatɕ] VERB refl nur imper przest (pojedynkować się)

strzelać
strzelać (odgadywać) intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W kwalifikacjach wystąpiło 44 zawodników, którzy strzelali w trzech różnych postawach: klęczącej, leżącej oraz stojącej.
pl.wikipedia.org
Gadirow wtargnął na teren uczelni o godz. 9:30 rano i wkrótce potem zaczął strzelać.
pl.wikipedia.org
Ogarnięty rozpaczą postanowił popełnić samobójstwo strzelając sobie w głowę, jednak kula utknęła w mózgu nie zabijając go.
pl.wikipedia.org
Wszedł też do innego z mieszkań, ale tam nie strzelał do osób je zamieszkujących.
pl.wikipedia.org
Wyrok wykonano 19 stycznia 1940 roku, strzelając mu w głowę w kazamatach więzienia na Łubiance.
pl.wikipedia.org
Aczkolwiek w 1908 strzelano na 1000 jardów(ok. 914.4 metra).
pl.wikipedia.org
Za każdym razem strzela się do sześciu kul z odległości od 13,05 do 17,05 metrów.
pl.wikipedia.org
Uzbrojenie w postaci dwóch zsynchronizowanych karabinów maszynowych umieszczono w kadłubie nad silnikiem, strzelały przez śmigło.
pl.wikipedia.org
Ze swoim klubem w sezonie 2003/2004 awansował do drugiej ligi i rozegrał w niej 33 mecze, strzelając 8 goli.
pl.wikipedia.org
Auvinen zaczął chwilę później strzelać do przedmiotów na szkolnym korytarzu, oddając do nich aż 53 strzały.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"strzelać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski