Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sprowadza“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „sprowadza“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

co cię tu sprowadza?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jego talent oratorski sprowadza go jednak na złą drogę.
pl.wikipedia.org
W powieści bowiem przeważała narracja i bohaterowie indywidualni, natomiast obraz obyczajowy sprowadza się do opisu reprezentantów pewnej grupy (toreador, sprzedawczyni kasztanów, woziwoda i inni).
pl.wikipedia.org
Antypedagogika w założeniu oddaje wolność do samodecydowania o sobie dziecku, a rolę nauczyciela sprowadza do „przewodnika” w myśl zasady „lepiej wspierać zamiast wychowywać”.
pl.wikipedia.org
Sprowadza je bowiem na grunt wzorczych ideałów postępowania moralnego i z tej wyjściowej pozycji usiłuje zgłębić problem genezy tych wartości, czyli objaśnić konstytuującą je zasadę.
pl.wikipedia.org
Cechą wyróżniającą jest możliwość zarządzania zasobami systemu przez nieuprzywilejowanego użytkownika, a rola jądra sprowadza się do zabezpieczania zasobów.
pl.wikipedia.org
Sterowanie pociskiem jest półautomatyczne, a rola operatora sprowadza się do utrzymania siatki celownika na celu.
pl.wikipedia.org
Rozrywka sprowadza się do karmienia, ważenia, leczenia podopiecznego, zabawy z nim oraz sprzątania jego odchodów.
pl.wikipedia.org
Z matematycznego punktu widzenia fakt ten sprowadza się do stwierdzenia, że do opisu czarnej dziury wystarczy podać jej masę, ładunek oraz moment pędu.
pl.wikipedia.org
Jako karę sprowadza grad lub burzę, albo „wyczytuje” z książki smoka i jeździ na nim ponad wsią.
pl.wikipedia.org
Zniesienie struktur pośrednich między jednostką a państwem – egalitarysta nad monarchię organiczną przedkłada absolutyzm, który sprowadza wszystkich na jeden poziom.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski