Tłumaczenia dla hasła „signieren“ w niemiecko » polski słowniku

signi̱e̱ren* [zɪ​ˈgniːrən] CZ. cz. przech. (Schriftsteller, Politiker)

signieren

sygnować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Zum Signieren wird die Nachricht zusammen mit einer Zufallszahl zu einem Wert gehasht.

de.wikipedia.org

Model gehören zur Volkskunst und sind selten signiert.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die zeitliche Zuordnung der einzelnen Werke, da diese in der Regel nicht signiert sind und nur wenige zeitgenössische Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Raum der signierten Maße auf einem Maßraum ist ein Vektorraum, der mit der Totalvariation als Norm ein Banachraum wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es mehrere Zeichnungen, davon zwei signierte.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung von ihrem Mann, nahm den Namen an, den Mädchennamen ihrer Großmutter, signierte aber ihre Bilder weiterhin mit.

de.wikipedia.org

Öffentliche Schlüssel können von anderen Schlüsselinhabern signiert („zertifiziert“) werden.

de.wikipedia.org

1780 war er so altersgeschwächt, dass er nicht mehr schreiben konnte und seine Ehefrau wichtige Dokumente in seinem Namen signierte.

de.wikipedia.org

In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.

de.wikipedia.org