niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sehen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. przech.

2. sehen (ansehen):

oglądać [f. dk. obejrzeć]

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. nieprzech.

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen
gut/schlecht sehen
wir kennen uns vom Sehen
sieh mal! żart. pot.
siehste! pot.
a widzisz! pot.

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen
nach dem Rechten sehen
dbać [f. dk. za‑] o porządek
die müssen sehen, wo sie bleiben pot.

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. zwr.

2. sehen (sich fühlen):

sich in der Lage sehen zu ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.
de.wikipedia.org
Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.
de.wikipedia.org
Ursprung hat die Veranstaltung in der ersten Ausschankgenehmigung von 1751 (s. o.).
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski