niemiecko » polski

Schwe̱re <‑, bez l.mn. > [ˈʃveːrə] RZ. r.ż.

1. Schwere PR.:

Schwere
ciężar r.m.

2. Schwere MED.:

Schwere
brzemię r.n.

3. Schwere (Schwierigkeit: einer Arbeit, Aufgabe):

Schwere
trudność r.ż.

4. Schwere (Gewicht: eines Gegenstands):

Schwere
ciężar r.m.

5. Schwere (Ernsthaftigkeit):

Schwere
ważkość r.ż.
Schwere
powaga r.ż.

I . schwe̱r [ʃveːɐ̯] PRZYM.

4. schwer (körperlich belastend):

5. schwer (schwierig):

6. schwer attr (heftig):

7. schwer attr (groß):

8. schwer attr WOJSK.:

9. schwer (gehaltvoll):

10. schwer (intensiv):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.
de.wikipedia.org
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gingen oftmals schwere Nebenwirkungen mit dem Eingriff einher, wie der Verlust von Trauer- oder Freudeempfindungen und eine starke emotionale Verflachung.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zog er sich eine schwere Dysenterie- und Diphtherieerkrankung zu, deren Rekonvaleszenz von längerer Dauer war.
de.wikipedia.org
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
Im ganzen waren auf der eingleisigen Anlage mit Ausweichstelle mindestens zwei Antriebswagen im Einsatz, die für schwere Züge bei Bedarf auch in Doppeltraktion verkehren konnten.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Hierin liegt regelmäßig eine schwere Verletzung vorvertraglicher Aufklärungspflichten.
de.wikipedia.org
4 Personen erlitten schwere Verletzungen, 4 weitere Personen wurden nur leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Schwere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski