niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „routinemäßig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . routi̱nemäßig PRZYM.

routinemäßig Untersuchung:

routinemäßig

II . routi̱nemäßig PRZYSŁ.

routinemäßig spielen, ausführen:

routinemäßig
etw routinemäßig überprüfen

Przykładowe zdania ze słowem routinemäßig

etw routinemäßig überprüfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.
de.wikipedia.org
Für alle routinemäßig angewandten Therapieformen liegen diesbezüglich Abschätzungen vor.
de.wikipedia.org
Berufsmäßige Urkundenverfasser (Notare, Rechtsanwälte) lassen in der Regel routinemäßig Rangordnungen anmerken und sich den entsprechenden Beschluss zustellen.
de.wikipedia.org
Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.
de.wikipedia.org
Die routinemäßig getesteten Geschosse hatten ein Kaliber zwischen 15 cm und 28 cm und ein Gewicht zwischen 75 kg und 250 kg.
de.wikipedia.org
Auch kleine, naheliegende Innovationen sind als routinemäßige Weiterentwicklungen nicht schutzfähig.
de.wikipedia.org
Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.
de.wikipedia.org
Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.
de.wikipedia.org
Sowohl Angehörige bewaffneter Gruppen als auch staatliche Sicherheitskräfte verübten routinemäßig Folterungen und Misshandlungen, insbesondere gegen vermeintliche politische Gegner.
de.wikipedia.org
Heutzutage folgen Mathematiker routinemäßig dieser Idee und finden es sehr suggestiv, die Terminologie der klassischen Geometrie nahezu überall weiterzuverwenden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "routinemäßig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski