Tłumaczenia dla hasła „reservierter“ w niemiecko » polski słowniku

reservi̱e̱ren* [rezɛr​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

[jdm] etw reservieren

rezerwować [f. dk. za‑] [komuś] coś

reservi̱e̱rt PRZYM.

reserviert

zarezerwowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.

de.wikipedia.org

War sie zuvor offenherzig und lebhaft, wurde sie nach diesem Ereignis immer zurückhaltender und reservierter.

de.wikipedia.org

Caches können als Hardwarestruktur (beispielsweise als Hauptspeicherchips) oder Softwarestruktur (beispielsweise als temporäre Dateien oder reservierter Speicherplatz) ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Zugehörig zur Basis ist reservierter Luftraum von etwa 51.000 km² in denen häufig Tiefflüge absolviert werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch ein Startbereich sowie ein reservierter Flugkorridor und Landefläche für Gleitschirm- und Lenkdrachenpiloten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zugbindung und Reservierung (eines Sitzplatzes) sind zwei unterschiedliche Begriffe; mit der Bindung an einen bestimmten Zug ist kein garantierter oder reservierter Platz verbunden.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene in der Wohnung gehaltene Kater sind oft anschmiegsamer und ruhiger als Katzen, die unabhängiger und Fremden gegenüber reservierter sind.

de.wikipedia.org