Übersetzungen für „punktach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

stichwortartig

w punktach

stichwortartige Zusammenfassung

podsumowanie nt w punktach

stichwortartig zusammenfassen

podsumowywać [perf podsumować] w punktach

in allen Punkten

we wszystkich punktach

in strittigen Punkten Übereinstimmung erzielen

osiągać [perf osiągnąć] porozumienie w spornych punktach

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

okręgi mpl przecinają się w dwóch punktach

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

uniewinnić kogoś we wszystkich punktach oskarżenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Więcej szczegółów na temat tych dwóch heurystyk można znaleźć w punktach 3.1 i 3.2 wspomnianego artykułu.

pl.wikipedia.org

Dyżurna służba operacyjna – całodobowa służba w punktach dowodzenia (dowództwach).

pl.wikipedia.org

Ciężarki umieszcza się na obwodzie felgi, w punktach wskazanych przez maszynę jako miejsca, które należy dociążyć, by uzyskać poprawny rozkład masy w kole.

pl.wikipedia.org

Sieczna – prosta przecinająca daną krzywą w co najmniej dwóch punktach.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w punktach półkolonijnych pod stałą opieką wychowawców, otrzymując posiłek, przebywało 1747 dzieci.

pl.wikipedia.org

Ta mierzona jest w punktach idealisty (uroku) i renegata (zastraszenia).

pl.wikipedia.org

Zacięte boje toczono na rogatkach miasta w dziewięciu punktach.

pl.wikipedia.org

Granatnik wz. 1974 jest podwieszany do karabinka w dwóch punktach: z przodu za pomocą obejmy lufy granatnika i z tyłu za pomocą wspornika, który łączy granatnik ze specjalnym łożem karabinka.

pl.wikipedia.org

Podczas eksperymentowania z kryształkami wpadł na pomysł budowy przyrządu do wykrywania fal radiowych i mierzenia napięcia w różnych punktach układu antenowego.

pl.wikipedia.org