Tłumaczenia dla hasła „psychisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] PRZYM.

psychisch Belastung, Druck, Störungen:

psychisch

psychiczny

II . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] PRZYSŁ.

psychisch krank, gesund:

psychisch

psychicznie

psychisch bedingt sein

być uwarunkowanym psychicznie

psychisch labil

chwiejny [lub labilny] psychicznie

psychisch völlig am Ende sein

być całkowicie wykończonym psychicznie

Przykładowe zdania ze słowem psychisch

psychisch labil

chwiejny [lub labilny] psychicznie

geistig/psychisch gestört

z zaburzeniami emocjonalnymi/psychicznymi

psychisch bedingt sein

być uwarunkowanym psychicznie

psychisch völlig am Ende sein

być całkowicie wykończonym psychicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet alle Gegenstände des menschlichen Zusammenlebens von der inneren, psychischen oder subjektiven Seite.

de.wikipedia.org

Es kann sich schnell eine starke psychische und körperliche Abhängigkeit entwickeln.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist er um die sozialen und psychischen Probleme der kolumbianischen Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Psychische Wechselbarrieren sind Gewöhnung und persönliche Präferenzen des Kunden (Kundenzufriedenheit).

de.wikipedia.org

Scientologen geben an, aus den Bewegungsmustern auf psychische Zustände schließen zu können sowie die Störgrößen zu kennen und kompensieren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Mitarbeiter des Verlages sind, wie auch in den anderen Projektbereichen, Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen.

de.wikipedia.org

Seine zweite Frau, über die kaum etwas bekannt ist, hatte immer wieder mit psychischen Problemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.

de.wikipedia.org