Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „przestępstwa“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ściganie nt przestępstwa
Tatzeuge (-zeugin)
świadek m przestępstwa
zatajenie nt [lub zatuszowanie nt ] przestępstwa
okrucieństwo nt przestępstwa
znamiona ntpl przestępstwa
dokonanie nt przestępstwa
miejsce nt przestępstwa
motyw m przestępstwa
pozbyć się współsprawcy przestępstwa
odszkodowanie nt dla ofiar przestępstwa
podejrzany o popełnienie przestępstwa
zachowanie nt ofiary [przestępstwa]
czas m popełnienia przestępstwa
nakłanianie do przestępstwa nt
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przestępstwa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przestępstwa kradzieży rozbójniczej, rozboju oraz wymuszenia rozbójniczego, określa się w piśmiennictwie prawniczym wspólnym mianem triady rozbójniczej lub przestępstw rozbójniczych.
pl.wikipedia.org
Wartość przedmiotu przestępstwa nie ma również znaczenia przy zaborze karty bankomatowej albo energii.
pl.wikipedia.org
Podżeganie – jedna z form popełnienia przestępstwa (forma zjawiskowa).
pl.wikipedia.org
Natomiast nie stanowi przestępstwa samo pozostawanie takiej osoby w bigamicznym lub poligamicznym związku.
pl.wikipedia.org
Społeczna szkodliwość czynu – jeden z podstawowych elementów dogmatycznej struktury przestępstwa oznaczający, iż dany czyn jest społecznie niepożądany (karygodny).
pl.wikipedia.org
Knebel może być stosowany jako element przemocy w stosunku do ofiary przestępstwa.
pl.wikipedia.org
Aby jednak móc karać za przestępstwa z zaniechania, przyjmuje się – wbrew rzeczywistości – że zaniechanie jest czynem.
pl.wikipedia.org
Uzyskując od ubezpieczyciela odszkodowanie, oszust ubezpieczeniowy dopuszcza się kolejnego przestępstwa a to zwykłego oszustwa.
pl.wikipedia.org
Nieumyślność została uregulowana w postaci niedbalstwa (sprawca nie przewiduje możliwości popełnienia czynu, lecz powinien lub mógł przewidzieć), oraz lekkomyślności (sprawca przewiduje możliwość popełnienia przestępstwa, lecz niesłusznie przypuszcza, że go uniknie).
pl.wikipedia.org
Wymienia ona trzy takie przestępstwa: homoseksualizm, zoofilia i pedofilia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski