Übersetzungen für „przepiłować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przepiłować [pʃepiwovatɕ] perf, przepiłowywać [pʃepiwovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans

przepiłować piłą

durchsägen

przepiłować pilnikiem

durchfeilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.

pl.wikipedia.org

Oba plany kończą się fiaskiem - królowa nie zdąży przepiłować dostatecznie kraty i kawaler nie zdoła jej wyrwać.

pl.wikipedia.org

Przepiłował je blaszką od lampki górniczej na kasku i przeczołgał się do nieprzysypanej niszy, w której przetrwał ponad sześć i pół doby, pijąc własny mocz.

pl.wikipedia.org

W nocy jednak ich kompani przepiłowali kraty, zabili strażnika i – uwolniwszy więźniów – uszli w góry.

pl.wikipedia.org

Twierdzi dalej, że krokodyl może zostać zabity przez rybę, która ząbkowanym grzebieniem przepiłuje mu miękkie podbrzusze i dlatego też samiec i samica zmieniają się w pilnowaniu jaj.

pl.wikipedia.org