niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „protokollarischen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . protokolla̱risch [protokɔ​ˈlaːrɪʃ] PRZYM.

1. protokollarisch (im Protokoll festgehalten):

protokollarisch Aussage
protokolarny

2. protokollarisch (dem Protokoll entsprechend):

protokollarisch
zgodny z protokołem
mit allen protokollarischen Ehrungen
ze wszystkimi honorami przewidzianymi w protokole

II . protokolla̱risch [protokɔ​ˈlaːrɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem protokollarischen

mit allen protokollarischen Ehrungen
ze wszystkimi honorami przewidzianymi w protokole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Protokollsoldaten sind aber mit dem Dienstanzug aller drei Uniformträgerbereiche ausgestattet, um im protokollarischen Dienst flexibel eingesetzt werden zu können.
de.wikipedia.org
Als Zeremonialschwerter werden Schwerter bezeichnet, die ausschließlich protokollarischen oder zeremoniellen Zwecken dienen, etwa als Insigne oder zur Austeilung des Ritterschlags.
de.wikipedia.org
Auch genießen sie in der Regel die gleichen protokollarischen Ehren.
de.wikipedia.org
Das Weißzeug wird nur noch im protokollarischen Dienst durch das Stabsmusikkorps und das Wachbataillon, bei Eskortefahrern oder zum Dienstanzug in Verbindung mit einer weißen Schirmmütze getragen.
de.wikipedia.org
Der Kuss des Bischofsrings beim Handkuss gehört zu den heute noch möglichen, aber nicht mehr gebotenen protokollarischen Höflichkeitsformen gegenüber einem Bischof.
de.wikipedia.org
Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.
de.wikipedia.org
Ihre Anwendung war schwierig, weil es für sie nur grobe und keine allgemein verbindlichen Regeln gab, sodass in der Praxis immer die Gefahr bestand, einen protokollarischen Missgriff zu begehen.
de.wikipedia.org
Dort leitete er als zweiter Musikoffizier das Kammerorchester und sammelte erste Erfahrungen im Rahmen des protokollarischen Ehrendienstes.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz als Fahnenkommando tragen die Offiziere eine silberne Fangschnur als Zeichen der Verwendung im protokollarischen Ehrendienst, der fahnentragende Unteroffizier weiße Stulpenhandschuhe als Zeichen seiner besonderen Aufgabe (siehe Bild rechts).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne