Tłumaczenia dla hasła „primitiv“ w niemiecko » polski słowniku

I . primiti̱v [primi​ˈtiːf] PRZYM.

1. primitiv (urtümlich):

primitiv Kultur

prymitywny

2. primitiv (simpel):

primitiv Behausung

prosty

3. primitiv pej. Person:

primitiv

ograniczony pej.

II . primiti̱v [primi​ˈtiːf] PRZYSŁ. (sehr einfach)

primitiv

prosto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten gelten als phantastisch und primitiv zugleich.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen den primitiven und nicht-primitiven Gittervektoren wird in folgender Tabelle zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Das damalige Übertragungssystem war sehr primitiv und bestand aus Feuer bei Nacht und Rauch am Tage.

de.wikipedia.org

Ein kubisch primitives Gitter hat eine Packungsdichte von 0,523599, beim kubisch flächenzentrierten beträgt sie 0,740480.

de.wikipedia.org

Die baugeschichtliche Forschung teilt sich demnach in die Bereiche primitives Bauen, Archäologie und Kunsthistorische Forschung in der Architektur.

de.wikipedia.org

Als einziges Metall weist die α-Modifikation eine kubisch-primitive Kristallstruktur auf.

de.wikipedia.org

Dabei war die Ausrüstung der Palyamniks primitiv – sie hatten keine Tauchanzüge, Flossen oder Schnorchel zur Verfügung, auch keine Fluchtboote.

de.wikipedia.org

Als primitivste Nervensysteme gelten die relativ homogenen Nervennetze von Nesseltieren.

de.wikipedia.org

Sie baut auf datenabhängigen Rotationen auf, deren Eignung als Primitiv zum Entwicklungszeitpunkt noch weitgehend unerforscht war.

de.wikipedia.org