Übersetzungen für „poranku“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

o poranku księżyc mierzchnął

gegen Morgen wurde der Mond m blasser

po ciepłym poranku śnieg na dachu nadtopił się

nach dem warmen Morgen begann der Schnee m auf dem Dach zu schmelzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Hejnał biecki rozbrzmiewał zawsze o poranku, w południe oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta jest fantasmagorycznym bluesem traktującym o poranku po nuklearnej wojnie.

pl.wikipedia.org

W czasie istnienia miasta z wieży ratuszowej trębacz grał hejnał o poranku, w południe, oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Uszas dosiadając czerwonych wołów lub krów prawdopodobnie obrazuje metafory czerwonych chmur lub promieni widzianych o poranku.

pl.wikipedia.org

Magazyn poranny (telewizja śniadaniowa, ang. morning show, breakfast television) – gatunek telewizyjnego programu informacyjno-rozrywkowego nadawanego na żywo o poranku (najczęściej między 6 a 10 rano).

pl.wikipedia.org

Początkowo partyzanci planują ich zabić, jednak kiedy o poranku orientują się, że jest to dwóch bezbronnych staruszków, ogarnia ich litość i rezygnują z planowanej egzekucji.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego w wielu parafiach msze rezurekcyjne są odprawiane o poranku.

pl.wikipedia.org

Zwiadowcy prawie dotarli do strategicznie położonego domu gospodarskiego o poranku, kiedy zostali unicestwieni przez niemiecki ogień z bliskiej odległości.

pl.wikipedia.org

Spożywają go oni o poranku, w otwartych miejscach, przed wszystkimi i bez najmniejszej oznaki strachu czy ostrożności.

pl.wikipedia.org

Był oddanym ojcem i często o poranku tańczył na schodach w domu rodzinnym, by zabawiać dwójkę swoich dzieci.

pl.wikipedia.org