Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „otaczać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . otaczać <‑cza; perf otoczyć> [otatʃatɕ] VERB trans

2. otaczać (oblegać):

otaczać miasto, zamek
otaczać miasto, zamek

3. otaczać nur perf ugs (panierować):

otaczać kotlety, rybę
otaczać kotlety, rybę

II . otaczać <‑cza; perf otoczyć> [otatʃatɕ] VERB refl (skupiać wokół siebie)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mur miejski o długości ok. 7,5 km, wzniesiony z cegły mułowej, otaczał obszar o powierzchni ok. 360 ha.
pl.wikipedia.org
Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.
pl.wikipedia.org
Budynek otacza park – typowe założenie przyklasztorne składające się z części ozdobnej i użytkowej.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu w zachodniej części znajdował się przedsionek, z którego wchodziło się do głównej sali modlitewnej, którą z trzech stron otaczały galerie dla kobiet.
pl.wikipedia.org
Z trzech stron otaczają ją ponad 400 metrowe wzniesienia.
pl.wikipedia.org
Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.
pl.wikipedia.org
Przyjmował ich do swego domu i otaczał wszechstronną opieką.
pl.wikipedia.org
Otaczał go pierścieniowaty wał wysoki na 4–5 m, a szeroki na 8 m.
pl.wikipedia.org
Jest ona oparta na chrześcijańskiej tradycji i przekazach o czci jaką wyznawcy tej religii otaczali budowlę jeszcze w okresie przedkonstantyńskim.
pl.wikipedia.org
Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"otaczać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski