Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „oddziałuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jony są rozpędzane za pomocą pola elektrycznego i przez układ szczelin kierowane do komory, w której oddziałuje na nie pole magnetyczne, zakrzywiając tory ich ruchu.
pl.wikipedia.org
Liście zawierają goryczkę, która pozytywnie oddziałuje na układ naczyniowy organizmu.
pl.wikipedia.org
W 2013 roku wstępnie eksperymentalnie wykazano, że antymateria oddziałuje grawitacyjnie tak samo jak koinomateria.
pl.wikipedia.org
Poza bezpośrednim wpływem na akcję serca scylaren oddziałuje podobnie również na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego oraz macicy, a także moczopędnie na pracę nerek.
pl.wikipedia.org
Przechodząca przez materię cząstka naładowana oddziałuje elektromagnetycznie z elektronami na powłokach atomów ośrodka, przekazując im część swego pędu i energii.
pl.wikipedia.org
Jeżeli dany układ oddziałuje z innymi układami za pomocą sił zachowawczych, to oddziaływanie takie nie zmienia energii mechanicznej układu.
pl.wikipedia.org
Napar z kory wierzby nie oddziałuje tak szkodliwie na żołądek, jak aspiryna, mimo że działa równie skutecznie.
pl.wikipedia.org
Uważał, że „świadomie oddziałuje na podświadomość” i to było jednym z jego podstawowych haseł.
pl.wikipedia.org
Defibrylator oddziałuje na mięsień sercowy impulsem/ impulsami prądu o odpowiednio dużej energii (wyrażanej w dżulach).
pl.wikipedia.org
Wywołane tak tłumienie oddziałuje jak filtr dolnoprzepustowy, gdzie źródłem jest wstęga, a filtrem korpus piszczałki.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski