niemiecko » polski

I . nä̱her [ˈnɛːɐ̯] PRZYM. kompar von nahe

II . nä̱her [ˈnɛːɐ̯] PRZYSŁ.

2. näher (zeitlich):

näher rücken

Zobacz też nahe , nah

na̱he [ˈnaːə] PRZYM. PRZYSŁ. PRZYIM.

nahe → nah

III . na̱h [naː] PRZYIM. +C. podn.

Nä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Näher(in)
szwacz(ka) r.m. (r.ż.)

I . na̱h <näher, nächste> [naː] PRZYM.

2. nah (direkt, eng):

nah
bliscy krewni r.m. l.mn.

III . na̱h [naː] PRZYIM. +C. podn.

Nä̱herin <‑, ‑nen> [ˈnɛːərɪn] RZ. r.ż.

Näherin → Näher

Zobacz też Näher

Nä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Näher(in)
szwacz(ka) r.m. (r.ż.)

nä̱hern [ˈnɛːɐn] CZ. cz. zwr.

1. nähern (räumlich):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.
de.wikipedia.org
Erst nach und nach befasste man sich näher mit den Fragen, die sie aufwarfen, etwa dem Problem der Dimensionen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "näher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski