Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „niebie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

na niebie
w niebie
wysoko na niebie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ma to na celu odbijanie światła słonecznego w stałym kierunku, przesuwając się równocześnie ze słońcem zmieniającym swe położenie na niebie w ciągu dnia.
pl.wikipedia.org
Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.
pl.wikipedia.org
Zawiera istotne różnice w stosunku do płótna: ludzie spokojnie obserwują przelatujący po niebie balon, nie ma wśród nich atmosfery niepokoju i zamętu.
pl.wikipedia.org
W innych układach planetarnych układ gwiazdozbiorów na niebie różni się od ziemskiego.
pl.wikipedia.org
Sceneria jego dialogów jest bardzo urozmaicona: akcja toczy się na ulicy, w sali biesiadnej, w niebie, pod ziemią, w powietrzu i w wodzie.
pl.wikipedia.org
Pożar był wciąż jeszcze niewielki, a strażak dyżurny zbagatelizował ostrzeżenie, uważając że łuna na niebie pochodzi z dopalających się zgliszcz z poprzedniego dnia.
pl.wikipedia.org
Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.
pl.wikipedia.org
Nawet w czasie najcieplejszych godzin w okresie lata na niebie widać krążące sępniki różowogłowe oraz śmigające jerzyki aeronauty białogardłe.
pl.wikipedia.org
Na koniec swat upewniał się, czy w znakach na niebie i wróżbach nie ma niczego podejrzanego.
pl.wikipedia.org
Formy te zostały złożone w niebie i ziemi w postaci niewidzialnych racji przyczynowych (rationes causales).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski