Tłumaczenia dla hasła „modulieren“ w niemiecko » polski słowniku

moduli̱e̱ren* [modu​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

modulieren MUS, TECHNOL.

modulować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine stufenlose Regelung wird als modulierte Regelung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Träger wird zunächst mit einem Ton im Audiobereich (z. B. 1 kHz) moduliert.

de.wikipedia.org

Auf der Empfangsseite der Übertragungsstrecke kann man das somit modulierte Licht mittels eines Fotoempfängers wieder in ein elektrisches Signal wandeln.

de.wikipedia.org

Modulator 1 und mindestens ein weiterer Modulator 2 werden moduliert und letzterer dann dem Träger zugeführt.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, Laserstrahlen zu modulieren und so ein Druckbild herzustellen.

de.wikipedia.org

Herbeigeführt wird dann ein Durchlauf der Magnetfeldstärke des modulierten Magnetfeldes um das statische Feld herum, während die Frequenz konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Die Amplitude wird moduliert durch die Größe jeder einzelnen Lochblende, die Phase durch die Position.

de.wikipedia.org

Legt man den Bezugspegel des modulierten Signals auf dessen Spitzenwert fest, so spricht man von Abwärtsmodulation.

de.wikipedia.org

Das Hinzufügen und Modulieren der Monosynthesizerstimmen auf die Pedalerie ermöglicht eine weitere vielfältige Klangvariation.

de.wikipedia.org

Es ist nicht auszuschließen, dass sich dadurch Schmerzwahrnehmungen modulieren lassen.

de.wikipedia.org