Tłumaczenia dla hasła „kreischende“ w niemiecko » polski słowniku

kre̱i̱schen [ˈkraɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

1. kreischen:

kreischen (schrill schreien) (Person, Affe, Vogel)

skrzeczeć [f. dk. za‑]

2. kreischen:

kreischen (quietschen) (Bremsen, Reifen)

piszczeć [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Meer sind sie gewöhnlich still, in den Brutkolonien sind von ihnen Pfiffe, kreischende und quietschende Lautäußerungen zu hören.

de.wikipedia.org

Die dabei geäußerten Rufe sind unterschiedlich, haben aber alle eine raue, zum Teil gepresste, krächzend-kreischende Klangcharakteristik.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind mehrere kreischende Personen und auch Schüsse zu hören, die von den Soldaten keinerlei Beachtung erhalten.

de.wikipedia.org

Unmelodische, meckernde, keuchende, quietschende und schrill kreischende Elemente herrschen vor.

de.wikipedia.org

Alarmlaute sind kreischende, an Häher erinnernde Ruffolgen.

de.wikipedia.org