Tłumaczenia dla hasła „konsumorientiert“ w niemiecko » polski słowniku

konsu̱morientiert PRZYM.

konsumorientiert

nastawiony na konsumpcję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das untenstehende Beispiel eines sparenden Arbeitnehmers zeigt, dass sowohl die Sparbereinigung als auch die Zinsbereinigung eines konsumorientierten Steuersystems zum gleichen Vermögen führen, das für den Konsum zur Verfügung stehen würde.

de.wikipedia.org

In den Romanen dieser Literaturgattung geht es meist um weibliche Hauptpersonen und ihren Freundeskreis im Milieu der konsumorientierten Mittel- und Oberschicht.

de.wikipedia.org

Jugendliche seien stark konsumorientiert, würden aber nur über begrenzte finanzielle Mittel verfügen.

de.wikipedia.org

Die Reichtumprojekte verfolgen das Ziel, die Themen „Reichtum“ und „Armut“ abseits des rein materiell-konsumorientierten Zusammenhangs in engen Kontakt miteinander zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine überspitzte Ausprägung fänden die konsumorientierten Haltungen, Leidenschaften und Verhaltensweisen des so genannten konsumistischen Sozialcharakters im Krankheitsbild der Kaufsucht.

de.wikipedia.org

Sie stellen darüber hinaus den modernen Menschen an den Pranger, dessen Existenz scheinbar keinen anderen Sinn hat, als Arbeiter und Verbraucher in einer konsumorientierten Gesellschaft zu sein.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe von Ecotainment sind ökologisch wenig interessierte Menschen, die zugleich ausgeprägt konsumorientiert sind.

de.wikipedia.org

Das einfache Leben bildet eine Alternative zum konsumorientierten Leben unserer heutigen Überflussgesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.

de.wikipedia.org

Eines haben diese so unterschiedlichen Menschen gemeinsam: Sie sind aktive Widerstandsnester gegen den Zeitgeist, die sich dem Einfluss der konsumorientierten Gesellschaft konsequent entzogen haben.

de.wikipedia.org