niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kaum“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ka̱u̱m [kaʊm] PRZYSŁ.

1. kaum (gerade eben):

kaum

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum
[wohl] kaum!
ob sie heute noch kommt? – wohl kaum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski