Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „jedno“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . jedno [jedno] NUM

jedno → jeden

II . jedno <Gen ‑nego, kein Pl > [jedno] SUBST nt

2. jedno (całość):

jedno
mąż i żona to jedno
jedno z dwojga
na jedno wychodzi
na jedno wychodzi

Siehe auch: jeden

I . jeden <jedna, jedno> [jeden] NUM

II . jeden [jeden] ADJ

IV . jeden [jeden] PARTIKEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wiele zeznań pokrywa się - w nocy słyszano wyraźny plusk za burtą, co mogło oznaczać tylko jedno - morderca pozbył się pistoletu.
pl.wikipedia.org
Gig (z ang.) – elegancki jednokonny okryty pojazd zaprzęgowy dwukołowy, jedno- lub dwuosobowy, o wysokich kołach.
pl.wikipedia.org
Kredytowanie budownictwa, poza zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych, traktowane było jako jedno z narzędzi pobudzania koniunktury.
pl.wikipedia.org
Zacier destylowany jest jedno (ok. 50-60%) lub dwukrotnie (nawet ponad 70%).
pl.wikipedia.org
Rodzi się tylko jedno młode po ciąży trwającej 15–16 miesięcy.
pl.wikipedia.org
Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.
pl.wikipedia.org
Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.
pl.wikipedia.org
Istnienie tego gatunku małpy (hominida) nie jest potwierdzone naukowo, ponieważ istnieje tylko jedno zdjęcie istoty, a brak innych dowodów materialnych.
pl.wikipedia.org
W zniesieniu jedno jajo, które wysiadują oboje rodzice, zmieniając się co 2 do 5 dni.
pl.wikipedia.org
By uatrakcyjnić rywalizację między klubami, jedno z miejsc promujących awansem do wyższej dywizji przyznawane jest zwycięzcy wprowadzonej w 1987 roku fazy play-off, która ma miejsce po zakończeniu sezonu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jedno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski