niemiecko » polski

hạlbwachst. pis. [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

halbwach → wach

Zobacz też wach

II . wạch [vax] PRZYSŁ.

2. wach (geistig rege):

hạlbvollst. pis. [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

halbvoll → voll

Zobacz też voll

I . vọll [fɔl] PRZYM.

2. voll (bedeckt):

7. voll (voll tönend):

10. voll pot. (satt):

11. voll pot. (betrunken):

zalany pot.

hạlbnacktst. pis. [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

halbnackt → nackt

Zobacz też nackt

I . nạckt [nakt] PRZYM.

2. nackt fig (unverhüllt):

naga prawda r.ż. fig
nagie [lub gołe] fakty r.m. l.mn. fig

Hạlbheit <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

1. Halbheit (Unzulänglichkeit):

hạlbfest PRZYM.

I . hạlbfett PRZYM.

2. halbfett GASTR.:

Hạlbgott (-göttin) <‑[e]s, ‑götter; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) a. fig

Halbgott (-göttin)
półbóg(półbogini) r.m. (r.ż.) a. fig

I . hạlblang PRZYM.

halblang (weder lang noch kurz):

zwroty:

[nun] mach mal halblang! pot.
nie przeginaj! pot.

II . hạlblang PRZYSŁ.

II . hạlblaut PRZYSŁ.

halblaut sprechen, bemerken:

Hạlbmond <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

hạlbpart [ˈhalppart] PRZYSŁ.

hạlbrund PRZYM.

hạlbtags [ˈhalptaːks] PRZYSŁ.

hạlbwe̱gs [ˈhalpveːks] PRZYSŁ.

1. halbwegs (einigermaßen):

2. halbwegs (nahezu):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Leitwerk bekam eine größere Tiefe und hatte weiterhin halbhoch angesetzte vollbewegliche und motorisierte Höhenruder.
de.wikipedia.org
Das Kreuzleitwerk ist halbhoch angesetzt, was auch eine ausreichende Bodenfreiheit bei Außenlandungen in hohem Gras oder Getreidefeldern gewährleistet.
de.wikipedia.org
Zur Meerseite ist die Brüstung nur halbhoch, während zur Landseite die Außenwand hoch gemauert ist und Schießscharten aufweist.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk ist konventionell mit halbhoch am Seitenleitwerk befestigtem Höhenleitwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "halbhoch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski