niemiecko » polski

I . grü̱n [gryːn] PRZYM.

2. grün pej. (unerfahren):

szczaw r.m.
er ist noch grün hinter den Ohren pot.

3. grün pot. (nicht wohlgesinnt):

sich C. nicht grün sein

4. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politik, Bewegung

II . grü̱n [gryːn] PRZYSŁ.

grün sich kleiden, streichen, unterstreichen:

grün

Grü̱n1 <‑s, ‑> [gryːn] RZ. r.n.

Grün (Farbe):

Grün
zielony kolor r.m.
Grün
zieleń r.ż.
die Ampel steht auf Grün
ich hatte Grün

zwroty:

das ist dasselbe in Grün pot.

Grü̱n2 <‑s, bez l.mn. > [gryːn] RZ. r.n.

2. Grün (junge Triebe):

Grün
pędy r.m. l.mn.

3. Grün:

zielenina r.ż.
Grün (Kraut, Blätter)
nać r.ż.
sattes Grün (Farbe) r.n.

grü̱nen CZ. cz. nieprzech. podn.

grü̱n-alternativ [ˈ----​ˈ-] PRZYM. POLIT.

Rotgrü̱nblinde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym., Rot-Grü̱n-Blinde(r) RZ. mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie przym.

daltonista(-tka) r.m. (r.ż.)

Grü̱n-Alternative Liste <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. POLIT.

rotgrü̱nblind PRZYM.

Rotgrü̱nblindheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Rotgrünblindheit RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >:

Rotgrünblindheit MED., MED.
daltonizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Führende in der Wertung des kämpferischsten Fahrers trug das grüne Trikot.
de.wikipedia.org
Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt in Silber einen entwurzelten schwarzen Eichenstubben mit drei grün-belaubten (5:3:5) Ästen.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.
de.wikipedia.org
Fortan war die im Vorjahr eröffnete erste Route die weiße Linie und die neue Route die grüne Linie.
de.wikipedia.org
Zur OSNA-Integ gehören die OSNA Grün in Form, OSNA Alu in Form, OSNA Farbe in Form und die nah&frisch-Märkte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski