Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „gnać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

gnać <gna> [gnatɕ] VERB intr

1. gnać (pędzić, biec):

gnać
gnać

2. gnać zwierzęta:

gnać (poganiać)
gnać (poganiać)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Obaj wypadają z pociągu i giną pod kołami, tymczasem pojazd, niekontrolowany przez nikogo, gna naprzód, wypełniony śpiewającym wojskiem.
pl.wikipedia.org
Powinnością osadników było jechać z listy, woły gnać i po złodzieja jechać.
pl.wikipedia.org
Rymy męskie są przeważnie, z uwzględnieniem ubezdźwięcznień, dokładne (gnam – bram, lód – knut, tron – dzwon, grog – krok), choć występują wyjątki (wąs – rwą).
pl.wikipedia.org
Wicher ten niepowstrzymanie gna go w przyszłość, do której zwrócony jest plecami, podczas gdy przed nim aż pod niebo wyrasta zwalisko ruin.
pl.wikipedia.org
Tymczasem przez miasto gna karetka z mężczyzną w stanie agonalnym z bardzo dziwną, niespotykaną dotąd wysypką.
pl.wikipedia.org
W międzyczasie robotnicy byli maltretowani – m.in. gnano ich przez szpaler cywilów, którzy bili ich bez litości.
pl.wikipedia.org
Dlatego dawniej gospodarze gnali zwierzynę na tego typu zbocza dopiero w sierpniu.
pl.wikipedia.org
Inne, nawet kilkakrotnie ranne, gnały dalej, co sprawiało wrażenie w szeregach muszkieterów, że strzały są niecelne, lub też że koniom husarskim nie szkodzą.
pl.wikipedia.org
Jedynie Żydów z najbliższych miejscowości dowożono furmankami i samochodami ciężarowymi lub gnano do obozu pieszo.
pl.wikipedia.org
Przed rekonstrukcją praindoeuropejskiego źródłosłowu, pochodzenia słowa żona doszukiwano się w staropolskim żonąć, mającym oznaczać 'gnać', 'zająć', 'pędzić', 'porwać'.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gnać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski