Tłumaczenia dla hasła „gedenke“ w niemiecko » polski słowniku

gedẹnken* CZ. cz. nieprzech. irr

1. gedenken podn. (ehren):

jds/einer Sache gedenken

składać [f. dk. złożyć] komuś/czemuś hołd pamięci podn.

2. gedenken podn. (erwähnen):

gedenken

wspomnieć

in seiner Rede gedachte er der Toten

w swojej mowie wspominał zmarłą [lub zmarłych]

3. gedenken (beabsichtigen, vorhaben):

gedenken etw zu tun

zamierzać coś zrobić

ich gedenke morgen abzureisen

myślę o wyjeździe jutro

Gedẹnken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Gedenken

pamięć r.ż.

zum Gedenken an jdn/etw

ku czci [lub dla uczczenia pamięci] kogoś/czegoś

im Gedenken an jdn

ku pamięci kogoś

im Gedenken an etw

na pamiątkę czegoś

Przykładowe zdania ze słowem gedenke

ich gedenke morgen abzureisen

myślę o wyjeździe jutro