niemiecko » polski

ersche̱i̱nen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. erscheinen:

erscheinen (sichtbar werden) (Gestalt, Werk, Buch)
gazeta r.ż. ukazuje się od...
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen pot.
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen pot.

2. erscheinen (scheinen, vorkommen):

jdm ruhig erscheinen

3. erscheinen (sich einfinden):

als Zeuge vor Gericht erscheinen

4. erscheinen (sich als Vision zeigen):

jdm erscheinen (Geist, Verstorbener)

Ersche̱i̱nen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Erscheinen (das Auftreten: von Gästen, Besuchern):

Erscheinen

2. Erscheinen (Veröffentlichung: eines Buches):

Erscheinen

3. Erscheinen (Vision: von Verstorbenen, Geistern):

Erscheinen
ukazanie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.
de.wikipedia.org
Das sechste Album hieß Schockschwerenot und erschien 1998.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.
de.wikipedia.org
Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Es durfte aber erst 1937 im Druck erscheinen.
de.wikipedia.org
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org
Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erscheinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski