Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dzięki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

dzięki [dʑeŋki] PRÄP

Wendungen:

dzięki Bogu!
składać dzięki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pracował nad stworzeniem diety cud dzięki, której człowiek zachowa młodość i nie będzie chorował.
pl.wikipedia.org
Dzięki swoim umiejętnościom dyplomatycznym skonsolidował i umocnił państwo oraz zapewnił mu rozwój gospodarczy.
pl.wikipedia.org
W decydującym o tytule meczu zdobył 41 punktów, dzięki czemu został wybrany najlepszym graczem finałów.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.
pl.wikipedia.org
Jest to możliwe dzięki temu, że buk bardzo późno rozwija swoje liście.
pl.wikipedia.org
Otrzymuje się ją przez podgrzanie surowej konopi indyjskiej z masłem, dzięki czemu tłuszcz wydobywa z niej kannabinoidy.
pl.wikipedia.org
Rozpoznawalna dzięki swemu silnemu i emocjonalnemu, ale jednocześnie łagodnemu głosowi.
pl.wikipedia.org
Sukulenty znoszą długotrwałe susze dzięki możliwości gromadzenia zapasów wody w okresach kiedy jest ona dostępna w mięsistych organach (łodydze, liściach, ew. korzeniach).
pl.wikipedia.org
Ustalił warunki w których występuje lub zanika wpływ próchnicy na rośliny, dzięki badaniom wyjaśnił mechanizm działania związków próchniczych.
pl.wikipedia.org
Hales wynalazł wentylator, dzięki któremu zwiększono prawdopodobieństwo przeżycia w szpitalach lub statkach w sytuacjach zmniejszonej wymiany powietrza, oraz prototyp sfigmomanometru.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dzięki" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski